Appel à résidences 2023

L’École Nationale de Cirque de Châtellerault – ENCC – née en 1995 a pour mission de dispenser des formations en arts du cirque. Elle choisit depuis plusieurs années de s’orienter vers le cirque de création. En plus de ses activités reconnues dans le domaine de la formation aux arts du cirque, l’école accueille des compagnies en résidence.

L’ENCC encourage l’expérimentation, la réflexion et la recherche créative et envisage de renforcer le lien en tant que domaine transdisciplinaire entre les nouvelles créations des résidents et la formation artistique des élèves de la spécialité arts du cirque et de de la classe de préparation à l’enseignement supérieur, créant ainsi un environnement actif, critique et dynamique.

Un maximum de 4 projets sera retenu après avoir été sélectionnés par un comité de responsables de structures (pôles cirque, scènes nationales ou conventionnées) et de professionnels qui sera organisé par l’ENCC au mois de mai 2023. Les décisions du jury ne seront ni motivées, ni susceptibles de recours. Le choix des compagnies accueillies sera porté sur la richesse et l’originalité de leur propos, les démarches artistiques, esthétiques mais également sur leur proposition pédagogique spécifique en interaction avec les activités développées par l’ENCC. Les résultats seront annoncés par mail, sur les réseaux sociaux et sur le site www.ecoledecirque.org.

Call for applications 2023

The École Nationale de Cirque de Châtellerault – ENCC – was founded in 1995. The school’s mission is to provide training in the circus arts. For several years, the school has chosen to focus on creative circus. In addition to all the activities carried out by the circus arts training, the school hosts circus companies in residence.

The school encourages experimentation, reflection and creativity and plans to strengthen the relationship between the residents’ new creations and the artistic training of the circus arts students. The school aims to create an active, critical and
dynamic environment.

A maximum of 4 projects will be retained after being selected by a committee of directors of circus organisations and professionals which will be organised by the ENCC in May 2023. The jury’s decisions will not be motivated or subject to appeal. The choice of companies will be based on the richness and originality of their proposal, their artistic and aesthetic approaches, but also on their specific educational proposal in interaction with the ENCC students. The results will be announced by email, on social networks and on the website www.ecoledecirque.org.

Conditions générales d’accueil

  • Sous chapiteau
  • Du 29 août au 7 novembre 2023
  • Durée de la résidence : 14 jours à Châtellerault
  • Équipe artistique de 5 personnes maximum
  • Logement à l’appartement de l’ENCC (visite virtuelle)
  • Accueil en caravane possible
  • Co-production de 4000€ TTC
  • Rémunération pour les ateliers 45 € TTC par heure
  • Sortie de résidence

(Merci de privilégier une résidence de travail de plateau car la création lumière n’est pas possible.)

Chapiteau

  • 32 mètres de diamètre intérieur
  • 12 mètres de piste avec tapis de danse
  • 4 mâts
  • Coupole de 10m x 1,5m à une hauteur de 12,50m
  • 100 m2 de backstage
  • Salle de repos et repas avec point d’eau
  • Toilettes et douche
  • Visite virtuelle du chapiteau

Candidature

Le dossier de candidature est à compléter en ligne et doit comporter :

  • Formulaire de candidature (informations générales et administratives de la compagnie)
  • Proposition pédagogique spécifique (par exemple : stage de création, écriture, jeu d’acteur, dramaturgie, musique, danse, etc.). Durée : maximum 10h. Public cible : classe de préparation à l’enseignement supérieur de l’ENCC.
  • Pièces à joindre : dossier artistique comprenant la présentation de la compagnie (démarche artistique, historique), la note d’intention, le synopsis du projet, les éléments complémentaires (extraits de textes, croquis, photos, audios, etc.), et les besoins techniques pour la résidence.

Date limite de dépôt des dossiers de candidature : vendredi 21 avril 2023 inclus.

Télécharger l’appel à résidences

General conditions

  • Under a circus tent
  • From 29 August to 7 November 2023
  • Duration of the residency: 14 days in Châtellerault
  • Artistic team of 5 people maximum
  • Accommodation in the ENCC flat (virtual tour)
  • Accommodation in a caravan possible
  • Co-production of 4000€ TTC
  • Remuneration for the workshops 45 € TTC per hour
  • Presentation of work in progress

(Please favour a stage work residency as lighting design is not possible).

ENCC Circus Tent

  • Internal diameter : 32 meters
  • Diameter of circus ring with dance floor : 12 meters
  • 4 masts
  • Dome: 10 meters x 1,5 meters / height : 12,5 meters
  • Backstage : 100 m2
  • Meal room with water point
  • Rest area
  • toilets et showers
  • Virtual visit of the circus tent

Application

Your application file must be completed online :

  • Application form (general and administrative information about the circus company)
  • Specific pedagogical proposal (e.g.: creative workshop, writing, acting, dramaturgy, music, dance, etc.). Duration : maximum10 hours. Target audience: preparatory class for higher education at the ENCC.
  • Documents to be attached: artistic dossier including the presentation of the company (artistic approach, history), the note of intent, the synopsis of the exhibition, additional elements (extracts of texts, sketches, photos, audios, etc.), and the technical requirements for the residency.

Deadline for submission of applications : friday 21 april 2023 inclusive.

Download the call for applications

Engagement envers la durabilité environnementale

L’ENCC s’engage à respecter l’environnement, c’est pourquoi nous demandons aux compagnies participantes d’optimiser leurs déplacements vers et depuis Châtellerault, de sensibiliser leur équipe artistique et/ou technique, d’agir sur la consommation d’énergie pendant la résidence, et de respecter les directives du régisseur de l’ENCC lors de l’utilisation des systèmes de son, de lumière et de chauffage.

Commitment to environmental sustainability

The ENCC is committed to respecting the environment, which is why we ask participating companies to optimise their travel to and from Châtellerault, to raise the awareness of their artistic and/or technical team, to act on energy consumption during the residency, and to respect the directives of the ENCC’s stage manager when using the sound, light and heating systems.

Résidences passées de l’automne 2022

(Re)Découvrez les résidences passées de l’automne 2022 :

  • Cie Nexus, Chemins
  • Ayelen Tejedor Kempf, Primitive
  • Alice Rende, Fora
  • Cie Plooc’s Ploc’s, Fantaisie Chromatique en Fantôme Mineur